I chose to use the same font 'Avant Garde' and colours used in their existing logo, to keep the brand as recognisable from the back of the T-shirt as it is from the front.:

Vision without action is merely a dream. Action without vision just passes the time. Vision with action can change the world!